Published Tuesday 3 September 1940 Evening Telegraph |
Transcribed by David and Dominica Jones |
|
|
|
Donor |
£
|
s
|
d
|
Miss Elsie M Sanders, Rushden |
1
|
0
|
0
|
Miss Katherine Sanders, Rushden |
2
|
0
|
0
|
Mr & Mrs F A Potter, Redenhall, 307 Windmill Avenue, Kettering |
2
|
2
|
0
|
Mr & Mrs Tingle, 5 Kipling Road, Kettering |
|
10
|
0
|
Kettering's First War Baby and Janet |
1
|
0
|
0
|
Mr & Mrs F Marriott and Miss M Marriott, Sand Bank, Broughton |
1
|
10
|
0
|
Mr & Mrs Wright, 4 Edgell Street, Kettering |
|
10
|
0
|
Miniature Rifle Club, Kettering (collection) |
5
|
5
|
0
|
J B and S B, Broughton |
|
12
|
6
|
Mr & Mrs E E Tooby, 16 King Street, Kettering |
1
|
0
|
0
|
Miss J Pocknell, 155 Havelock Street, Kettering |
|
2
|
0
|
Mr & Mrs Ray King, 4 Kingsley Avenue, Kettering |
5
|
0
|
0
|
Mrs Cheney, 83 Cross Street, Kettering |
|
3
|
0
|
Staff of K I C S Butchery and Grocery, Wellington Street, Kettering |
1
|
5
|
0
|
Mr & Mrs H E Keightley, Ivan and Jill, 208 High Street, Burton Latimer |
|
10
|
0
|
Mrs J T Goode, Wellingborough |
1
|
0
|
0
|
A & L Brailsford, Wellingborough |
|
5
|
0
|
Dorothy Nicholls, Wellingborough |
|
2
|
6
|
Audrey Clower, Wellingborough |
|
1
|
0
|
Mrs T E Dangerfield, Wellingborough |
|
5
|
0
|
Miss F Dangerfield, Wellingborough |
|
5
|
0
|
Spot, Broad Green, Wellingborough |
|
5
|
0
|
Mr H Payne, Wellingborough |
|
10
|
6
|
Mr C R Moreton, Peter and Anne, Wellingborough |
2
|
7
|
0
|
Pensioner, Wellingborough |
|
5
|
0
|
Mr A E Watson, Wellingborough |
|
10
|
0
|
Mr A & Mrs M Turner, Wellingborough |
|
5
|
0
|
Cushion cover competition per Mrs Latimer |
2
|
5
|
0
|
Employees H W Chapman Ltd, The Embankment, Week ending Aug 30th |
3
|
12
|
0
|
Miss Stamp (Box 507) |
2
|
1
|
2
|
Mr Hawtin, Wellingborough |
1
|
0
|
0
|
Pat and Don Britchford, Peter Minney, Finedon |
|
7
|
6
|
C F Foster & Sons, Wellingborough |
50
|
0
|
0
|
F & E A Westley, Wellingborough |
1
|
0
|
0
|
Mrs Smeathers, Wellingborough |
|
10
|
0
|
Employees F C Chamberlain and Co (1st contribution: week ending Aug 31st) |
6
|
12
|
6
|
Mrs Munton, Wellingborough |
|
5
|
0
|
Mr & Mrs Wimpress, Irthlingborough |
|
5
|
0
|
Mr & Mrs R Stevenson, Wellingborough |
|
10
|
0
|
Yorke Bros Ltd, Columbine Factory |
6
|
11
|
6
|
Misses K M and O M Wyldes |
2
|
2
|
0
|
Mr & Mrs A Pettitt, Irthlingborough |
|
6
|
0
|
Miss W E Line, Whiston |
|
5
|
0
|
Direct Transport Service (Wellingborough) Ltd |
10
|
10
|
0
|
Employees of Direct Transport Service |
1
|
5
|
3
|
Mr J T Gent, Lyndhurst |
50
|
0
|
0
|
Misses S and A Stevens, Wellingborough |
1
|
1
|
0
|
Staff and employees, Whitworth Bros Ltd, Wellingborough |
12
|
10
|
0
|
For Chairman, Wellingborough Urban Council:- |
|
|
|
C Adams & Sons |
50
|
0
|
0
|
Wellingborough Fire Services |
5
|
5
|
0
|
Staff and Employees, York, Ward and Rowlatt Ltd |
4
|
7
|
0
|
Mrs E Harris, Wellingborough |
1
|
0
|
0
|
Mrs Preston, Wellingborough |
|
2
|
6
|
|
|
|
|
Mr & Mrs Maltby, Wellingborough |
|
10
|
0
|
Finedon Conservative Club |
2
|
2
|
0
|
J B B and R E P, Wellingborough |
1
|
0
|
0
|
W Valentine and Sons, Wellingborough |
10
|
0
|
0
|
Miss Nockall, Wellingborough (collection) |
3
|
4
|
0½
|
Lyric Cinema Patrons (5th and 6th) contributions |
13
|
11
|
7
|
Donations from patrons, Red Lion, Cranford |
2
|
0
|
0
|
Mr & Mrs Illingworth, Cranford Road |
|
10
|
0
|
Proceeds from sale of fruit and vegetables kindly given by Mr & Mrs Len Letts, Kettering |
5
|
0
|
0
|
Mr & Mrs A Smith,25 Halford Street, Thrapston |
|
5
|
0
|
Ideal Clothiers Ltd, Thrapston |
10
|
5
|
0
|
Staff of the Kit-Kat Milk Bar, Kettering |
|
10
|
0
|
E Robinson, Church Street, Broughton |
|
10
|
0
|
Thompson & White, 22 Market Street, Kettering |
2
|
2
|
0
|
Mr & Mrs Davenport, 111 Barton Road, Kettering |
1
|
1
|
0
|
Kettering Co-operative Corset Society Ltd, Rutland Street, Kettering |
5
|
0
|
0
|
Mr & Mrs W Brown, The Barham, Brigstock |
|
5
|
0
|
Lewis Coe and Customers of the Engine Inn, Woodford |
4
|
0
|
0
|
Clicking Dept,Globe Works, Kettering |
4
|
5
|
0
|
Mrs E Cobley, 19 Kingsley Avenue, Kettering |
|
5
|
0
|
Mr & Mrs A H Langley and Margaret, 149 Neale Avenue, Kettering |
1
|
1
|
0
|
Kettering Town Harriers, per Geo Thompson, hon secretary |
|
10
|
6
|
Mr & Mrs H Tarry, 8 Princess Street, Kettering |
1
|
1
|
0
|
The remaining offices, Gent's Dept, Kettering Co-op Clothing |
6
|
0
|
0
|
The large macine room, Kettering Co-op Clothing (second contribution) |
5
|
16
|
0
|
Mr H A Buckby and male employees of Buckby Bros, Burton Latimer |
11
|
3
|
6
|
Mr & Mrs C Parker, Barnwell Street, Kettering |
1
|
1
|
0
|
Brian and Norman Smith, 56 Pytchley Road, Kettering |
|
5
|
0
|
Mrs Clarke, 6 Laburnham Crescent, Kettering (raffle) |
|
16
|
0
|
7 Balfour Street, Kettering |
|
10
|
0
|
Mr & MrsL F Ingyon, 39 Pytchley Road, Kettering |
1
|
1
|
0
|
N Cheney, 3 Holly Road, Kettering |
|
5
|
0
|
The staff of H M Inspector of Taxes, Dalkeith Place, Kettering |
1
|
14
|
0
|
Mr & Mrs S Sawfoot, 23 Duke Street, Kettering |
|
15
|
0
|
Anon, Kettering |
|
2
|
0
|
Mr & Mrs Hewitt and Hilda, 248 Bath Road, Kettering |
|
10
|
0
|
Kettering Town Band Club's special effort |
2
|
10
|
3
|
Doreen & Ray, Kettering |
|
2
|
0
|
L M S Railway (Passenger Station) first collection |
|
12
|
0
|
Mr & Mrs Rixon, 82 Pytchley Road, Kettering |
|
10
|
0
|
Proceeds of whist drive, Miniature Rifle Club, Kettering |
|
19
|
0
|
Mr & Mrs R Knight and Jack, 75 Pollard Street, Kettering |
1
|
1
|
0
|
Marie's "Ship" Halfpennies, 6 Pioneer Avenue, Burton Latimer |
|
4
|
0
|
Mr & Mrs R Johnson, 6 Pioneer Avenue, Burton Latimer |
|
10
|
0
|
Broughton and Cransley W M C |
1
|
1
|
0
|
68 Princes Street. Kettring |
|
1
|
0
|
Ursula Levey, 121 Hawthorne Road, Kettering |
|
2
|
0
|
Mr A Coe, 24 William Street, Kettering |
1
|
0
|
0
|
Mr & Mrs F Gardiner and Poppy, 26 Cranford Road, Burton Latimer |
1
|
5
|
0
|
Mr & Mrs Geo Stock, 10 St Peters Avenue, Kettering |
5
|
0
|
0
|
Carol Clipston (aged 4), 8 Duke Street, Burton Latimer |
|
2
|
0
|
Mr & Mrs O J Benford, Burton Latimer |
|
10
|
0
|
Matron, Cottage Hospital, Rushden |
5
|
0
|
0
|
Mrs M S Haigh, Rushden |
2
|
2
|
0
|
Ashford and Campion Limited Employees, Higham Ferrers Factory |
6
|
7
|
0
|
Ashford and Campion Limited Employees, Ringstead Factory |
2
|
15
|
0
|
W and W E Campion, Rushden |
20
|
0
|
0
|
" Results of a Bet", Rushden |
|
2
|
6
|
Waverley Temperance Hotel, Rushden |
5
|
5
|
0
|
Brian Joyce, Rushden |
|
2
|
6
|
Alice, Elsie, Edna, Ella, Ivy, Peggy and Gladys, Express Skivers, Irthlingborough |
2
|
2
|
0
|
Jean Crakey, Rushden |
|
5
|
0
|
John Craddick, Rushden |
|
2
|
6
|
Robert Craddick, Rushden |
|
2
|
6
|
Staff, High Street, Putnam & Sons Ltd, Rushden |
1
|
6
|
0
|
Yvonne Houghton, Rushden |
|
5
|
0
|
Mrs H Ingyon, Irthlingborough |
|
2
|
6
|
Baby Pamela Ingyon, Irthlingborough |
|
1
|
6
|
Mr & Mrs H Bullen, Lowestoft |
|
2
|
6
|
Mr & Mrs W Frisby, Rushden |
1
|
1
|
0
|
Mr & Mrs Alf Martin, Higham Ferrers |
|
7
|
6
|
Brian and Michael Walker, Higham Ferrers |
|
2
|
6
|
Diana Foster, Rushden |
|
2
|
0
|
Mrs F Ward, Rushden |
1
|
0
|
0
|
Freda Faulkner, Rushden |
|
3
|
0
|
Mrs G King, Rushden |
|
5
|
0
|
Mrs A B, Higham Ferrers |
|
5
|
0
|
Mrs A L Brazier, Higham Ferrers |
|
5
|
0
|
Cedrin Wilson, Rushden, second collecting box |
3
|
14
|
7
|
Jim Knight, Rushden |
2
|
2
|
0
|
Bignells Ltd and Directors, Raunds Factory |
52
|
10
|
0
|
Bignells Ltd and Directors, Kettering Factory |
52
|
10
|
0
|
Bignells Ltd and Directors, Wellinborough Factory |
52
|
10
|
0
|
Bignells Ltd and Directors, Cabb Street, Rushden Factory |
52
|
10
|
0
|
Bignells Ltd and Directors, York Road, Rushden Factory |
52
|
10
|
0
|
G F Gray, Rushden |
1
|
1
|
0
|
T Wallis, Rushden |
|
2
|
6
|
J Mitchell, Irthlingborough |
|
2
|
6
|
H Crane, Rushden |
1
|
1
|
0
|
Amos Wright, Rushden |
1
|
1
|
0
|
Mr & Mrs V Newman, Rushden |
2
|
2
|
0
|
Mr & Mrs E T Huke, Rushden |
|
10
|
0
|
Sheila Hope, 7 Oakley Road, Corby |
|
2
|
6
|
Mrs Andrew, 16 Oakley Road, Corby |
|
2
|
6
|
Rushden and Higham Ferrers Employees List |
|
|
|
C K Woods |
12
|
17
|
0
|
J Cave and Sons Ltd |
25
|
4
|
10
|
W W Chamberlain and Sons Ltd |
15
|
15
|
0
|
Walker and Gunn Ltd |
6
|
9
|
9
|
Fred Hawkes Ltd |
1
|
10
|
0
|
Charles Sanders Ltd |
1
|
1
|
0
|
Victoria Leather Co Ltd |
10
|
12
|
6
|
Gordon Boot Co |
4
|
1
|
3
|
H E Wilmott and Co Ltd |
1
|
10
|
9
|
Green and Coe |
5
|
10
|
0
|
Central Electric Co |
4
|
10
|
0
|
Knight and Lawrence |
8
|
9
|
6
|
Walter Sargent and Co Ltd |
16
|
13
|
9
|
Duke and Martin |
2
|
17
|
11
|
R Tarry and Co Ltd |
10
|
18
|
0
|
Fred Corby Ltd |
14
|
16
|
3
|
Rushden Electric Supply Co Ltd |
2
|
12
|
6
|
L M S Railway (Passenger Station) first collection |
1
|
1
|
0
|
Strong and Fisher Ltd |
3
|
15
|
9
|
Jaques and Clark Ltd |
8
|
18
|
9
|
Bennett and Wright Ltd |
|
10
|
6
|
B Ladds Ltd |
3
|
17
|
6
|
W L Hector Ltd |
3
|
9
|
6
|
A Sudborough and Son Ltd |
7
|
1
|
0
|
Desbros Ltd |
8
|
16
|
0
|
Coxton Shoe Co |
6
|
3
|
3
|
G W Hyde |
2
|
10
|
0
|
C W Horrell Ltd |
30
|
4
|
6
|
A Allebone and Sons Ltd |
17
|
19
|
6
|
H T Mackness Ltd |
1
|
7
|
6
|
Alfred Sargent and Sons Ltd |
6
|
1
|
0
|
F D Ward |
2
|
14
|
0
|
Bignells Ltd, Station Road factory |
3
|
8
|
0
|
J C Claridge Ltd |
5
|
0
|
0
|
Technic Boot Co Ltd, Bedford Road factory |
13
|
10
|
0
|
Tecnic Boot Co Ltd, Park Road factory |
6
|
12
|
0
|
|
|
|
|
Dr & Mrs McCabe, Higham Ferrers |
5
|
5
|
0
|
Dickenson and Bunker, Higham Ferrers |
1
|
0
|
0
|
Mr & Mrs R Frisby, Higham Ferrers |
|
10
|
0
|
Mr & Mrs A Spriggs, Rushden |
1
|
0
|
0
|
Mrs A Grant, Higham Ferrers |
|
5
|
0
|
K H and I Grant, Higham Ferrers |
1
|
0
|
0
|
F D Ward, Higham Ferrers |
20
|
0
|
0
|
N.P.Bank staff, Rushden |
4
|
1
|
0
|
Miss Tilley, Rushden |
|
10
|
0
|
Mr & Mrs W Tilley, Rushden |
3
|
3
|
0
|
Miss Wright, Rushden |
|
10
|
0
|
|
|
|
|
Rushden Urban Council Offices:- |
|
|
|
W L Beetenson |
2
|
2
|
0
|
J W Lloyd |
2
|
2
|
0
|
A Maclean |
1
|
0
|
0
|
F S F Piper |
1
|
0
|
0
|
H C Allen |
|
10
|
0
|
M S Boyd |
|
10
|
0
|
G S Turner |
|
10
|
0
|
Miss M Perkins |
1
|
0
|
0
|
H F W Adams |
|
7
|
6
|
J G Miller |
|
5
|
0
|
E F Tomkins |
|
10
|
0
|
H Roughton |
|
10
|
0
|
H Martin |
|
5
|
0
|
Miss E White |
|
3
|
0
|
Miss O Maycock |
|
2
|
6
|
J Neville |
|
1
|
0
|
Miss K Childs |
|
1
|
0
|
N Bennett |
|
5
|
0
|
|
|
|
|
Arthur Sanders Ltd, Rushden |
18
|
18
|
0
|
Dilks and Martin, Rushden |
40
|
0
|
0
|
Lance-Sergt E E Newell, Rushden |
2
|
2
|
0
|
|
|
|
|
Rushden Urban Council:- |
|
|
|
Coun F Green |
5
|
5
|
0
|
Coun Mrs A U Muxlow |
2
|
0
|
0
|
Coun W J Sawford |
1
|
0
|
0
|
Coun J H J Paragreen |
1
|
0
|
0
|
Coun A F Weale |
|
10
|
6
|
Coun E A Sugars |
|
10
|
0
|
Coun J T Richardson |
|
10
|
0
|
|
|
|
|
Coxton Shoe Co, Rushden |
50
|
0
|
0
|
A J George |
1
|
1
|
0
|
AJ George (profit on ARP photos) |
1
|
10
|
0
|
Mrs A Clark & Miss K Clark, Rushden |
5
|
0
|
0
|
|
|
|
|
Rushden Tradesmen (per Mr Arthur Coleman):- |
|
|
|
Anon |
|
5
|
0
|
F Tussell |
|
5
|
0
|
Greenaway |
|
3
|
0
|
Helene |
1
|
1
|
0
|
G Moore |
|
10
|
0
|
Payne |
|
2
|
6
|
N Clark |
|
5
|
0
|
W Maycock |
1
|
0
|
0
|
A Coleman |
1
|
0
|
0
|
J A Bayes |
1
|
0
|
0
|
V Cross |
|
2
|
6
|
J T James |
1
|
0
|
0
|
C W Norman |
1
|
0
|
0
|
M Leaton |
|
1
|
0
|
Robinson's Garage |
1
|
0
|
0
|
J S Taylor |
5
|
0
|
0
|
M F Jones |
|
2
|
6
|
C F Corby |
1
|
0
|
0
|
M G Clayton |
|
10
|
0
|
Anon |
1
|
1
|
0
|
W Abbott |
1
|
0
|
0
|
|
|
|
|
Rushden Tradesmen (per Mr Roe):- |
|
|
|
Roe Bros |
10
|
10
|
0
|
Mr & Mrs W Keller |
2
|
2
|
0
|
Brenda |
|
3
|
6
|
J G Swart |
3
|
3
|
0
|
Norton |
|
2
|
6
|
F Betts |
|
10
|
0
|
J W Bates |
1
|
1
|
0
|
I Haigh and Son |
5
|
5
|
0
|
Clark Bros |
5
|
5
|
0
|
Mrs Rosa Clark |
1
|
1
|
0
|
Mrs Buttling |
1
|
1
|
0
|
R C Newell |
2
|
2
|
0
|
C W Lilley |
|
2
|
0
|
F M Walpole Smith |
1
|
1
|
0
|
Elizabeth |
|
10
|
6
|
E G Leeding |
|
7
|
6
|
Mr & Mrs A Smith |
|
15
|
0
|
Roe Bros staff |
1
|
2
|
6
|
Putnam and Sons Ltd |
10
|
10
|
0
|
J J Page |
1
|
1
|
0
|
Mrs Bugby |
|
2
|
6
|
|
|
|
|
Rushden Tradesmen (per Mr F Caswell):- |
|
|
|
G Harris |
|
10
|
6
|
D Lumbers |
|
5
|
0
|
Connie Hawkins |
|
10
|
6
|
Elizabeth Ball |
|
5
|
0
|
D Cutmore |
|
5
|
0
|
Dickens Sisters |
|
5
|
0
|
F Caswell |
1
|
1
|
0
|
R Scott-Ward |
1
|
1
|
0
|
J A Reid |
|
5
|
0
|
West and Denton |
1
|
0
|
0
|
Mr Cave |
|
2
|
0
|
F Collins |
|
2
|
6
|
Mr& Mrs Turner (Tilley Ltd) |
|
10
|
0
|
Mole and Son |
|
2
|
6
|
W H Wheeler |
1
|
1
|
0
|
H S Gates |
5
|
5
|
0
|
C B T |
|
2
|
6
|
D M Dickens |
|
2
|
6
|
M Foster |
|
2
|
6
|
Mrs Twelftree |
|
2
|
0
|
Mrs Reid |
|
5
|
0
|
Mr Gaunt |
|
10
|
0
|
E Wilson |
|
2
|
6
|
Mr Percival |
|
2
|
6
|
M & G Holyoak |
|
10
|
0
|
G E Cave |
|
2
|
0
|
M Hodgkins |
|
10
|
0
|
Mrs Tilley |
|
5
|
0
|
F Knight |
|
2
|
6
|
J Martin |
|
2
|
6
|
Mr & Mrs E Hollis |
5
|
5
|
0
|
J L Parker |
|
2
|
6
|
|
|
|
|
Rushden tradesmen (per Mr W H Cave):- |
|
|
|
G E Warren |
1
|
1
|
0
|
Mr H Auger |
|
6
|
0
|
Mr & Mrs S Saint |
1
|
1
|
0
|
Mrs Lord |
|
2
|
6
|
Mrs Mepham |
|
5
|
0
|
Mr L Darnell |
|
10
|
6
|
A Cave |
|
10
|
0
|
Mrs J Clarke |
|
10
|
0
|
Mr & Mrs T Clarke |
|
10
|
0
|
Mr & Mrs L H Ekins |
1
|
0
|
0
|
W H Cave |
1
|
1
|
0
|
J P Jephcote |
|
5
|
0
|
H Loasby |
|
2
|
6
|
D Wilmott |
|
2
|
0
|
A Clayson |
|
10
|
0
|
L Ekins |
|
1
|
0
|
A Beeby |
|
5
|
0
|
Mr & Mr J Britten |
1
|
1
|
0
|
Mrs Langdon |
|
5
|
0
|
J C Summerfield |
|
10
|
0
|
Mr M A Mason |
|
10
|
0
|
Mrs Gilbey |
|
1
|
0
|
E M Young |
|
10
|
0
|
J H Cook |
|
5
|
0
|
|
|
|
|
Miss K Jeeves, Rushden |
|
5
|
0
|
Mis E J Colton, Higham Ferrers |
1
|
1
|
0
|
Mrs Brett (aged 91), Olney |
|
|
6
|
Wm Dee, Higham Ferrers |
|
|
6
|
Mr H Craxford, Rushden |
2
|
2
|
0
|
Nellie, Rushden |
|
2
|
0
|
Mrs M A Sanders, Rushden |
5
|
0
|
0
|